PARiS 2024 Olympics Volunteer Activity Report (TARUMIN UAC Edition)

Bonjour， 皆さん。

更新が滞っていて本当にすみません。たるみんこと、垂見麻衣です。
PARIS 2024が無事に終わり、MALANO CORTINA 2026のボランティア申し込みが始まりました！

そこで、少しだけPARIS 2024の私のボランティアをふりかえり、経験をシェアしたいと思います。

私の語学レベルは、英語 TOEIC 800点台後半。フランス語 仏検4級です。英語はちょっとできてもフランス語はあまりできない‥‥そんな語学スキルで PARIS 2024に挑みました。

オリンピックでの2つの役割

私のオリンピックボランティアの役割は2つありました。

• Uniform Accreditation Main Center(いわゆるUAC)において、Uniform Team Memberとして、大会関係者にユニフォームを配布する役割
• South Paris Arena Sud 4会場において、Media対応(Mixed Zone Team Member)として、卓球会場でのメディアのインタビュー対応補助の役割

今回は、1つ目のUACでのユニフォーム配布の活動について紹介します！

UACでの活動

UACでの活動は、私にとって常に困難との闘いでした。会場についてから、セキュリティチェック、朝礼、活動、これら全てにおいてフランス語のみという環境でした。どこで何をするのか、誰についていけばいいのか何もわからないまま、ボランティア控室にポツンと残された初日。

英語ができるスタッフがようやく助けに来てくれて、どうやら大会関係者のユニフォームの試着のお手伝いをするとの事。大会関係者は世界中から来るため、基本的にフランス語のできない関係者への対応がメインでしたが、相手を選べるわけではないのでやはりフランス語は必須。「どのサイズを試着しますか？」から、「サイズはどうですか？」「別のサイズも着ますか？」など、相手とのコミュニケーションが非常に大切な役割で、日々奮闘し、日々成長でした。

この活動で、完璧ではなくても、どう相手に伝えるかを深く考え、実践することが出来ました。そして、何より大切なのが笑顔！そして、たとえ理解できなくてもめげない心です。

活動自体は開会式前までの2週間ほどでしたが、このUACでの仲間との出会いはPARIS 2024のボランティア活動の中でも最も濃厚なものになりました。というのも、私たちには共通の言語がありません。私のフランス語は片言。逆に仲間たちは英語ができない。それでも、折り紙を折ったり、日本やフランスのお菓子を紹介しあったり、フランス語を教えてもらいながら、仲良くなり、一緒に活動・食事をすることができました。

現地の言葉の大切さ

TOKYO 2020大会が終わってすぐ、澤田さんとフランス語勉強会を立ち上げましたが、大学の授業で手いっぱいだった私は割と早くに挫折。パリに行くことが決まってから必死に独学で少し分かる程度までなんとかしました。出国前は仲間たちから「オリンピックは英語とフランス語だから、大丈夫！」と言われましたが、全然大丈夫では無かったことがいまでも個人的にはクスっと笑える話です。

オリンピックのボランティアをはじめとして海外のボランティアに参加するには、やはり開催国の言語はある程度できるのが好ましいことは、生活するうえでの必要性ということだけでなく、言葉を知ってることによってボランティア活動の質がより向上するものだと実感しました。

ミラノに臨むのであればこれからの1年しっかりイタリア語の勉強をして挑みたいですね！